1
00:04:05,870 --> 00:04:07,210
Tú eres Martita, ¿verdad?

2
00:04:13,390 --> 00:04:19,089
¿Qué pasa

3
00:04:19,089 --> 00:04:26,090
con el

4
00:04:26,090 --> 00:04:27,090
timbre, caray?

5
00:04:28,330 --> 00:04:29,330
Tía Alejandra.

6
00:04:30,610 --> 00:04:32,050
Es la tía Alejandra, niños.

7
00:04:33,250 --> 00:04:34,910
Pero pase, tía, no se quede ahí.

8
00:04:36,150 --> 00:04:37,150
Ayúdenme. Muérdense.

9
00:04:47,810 --> 00:04:49,290
Qué sorpresa, tía Alejandra.

10
00:04:49,590 --> 00:04:50,790
Le esperábamos el lunes.

11
00:04:51,750 --> 00:04:54,070
Rodolfo me dijo que llegaba el lunes a
mediodía. Me adelanté.

12
00:04:54,630 --> 00:04:55,630
Permíteme. No, yo la llevo.

13
00:04:56,330 --> 00:04:57,810
Qué pena que se haya venido sola.

14
00:04:58,270 --> 00:05:00,370
¿En qué se vino? ¿En el autobús? No, en
tren.

15
00:05:00,610 --> 00:05:03,170
Nos hubiera avisado para ir por usted a
la estación. Qué pena.

16
00:05:04,200 --> 00:05:07,080
Además, mire nada más. Me agarró
desprevenida.

17
00:05:07,620 --> 00:05:10,500
Va a encontrar toda la casa tirada. No
te preocupes.

18
00:05:10,860 --> 00:05:11,860
Qué pena.

19
00:05:15,900 --> 00:05:16,900
Ayuda, floja.

20
00:05:20,960 --> 00:05:22,280
¿Esa es la tía Alejandra?

21
00:05:27,360 --> 00:05:28,680
Escogimos este cuarto, tía.

22
00:05:29,000 --> 00:05:30,140
Espero que le guste.

23
00:05:32,970 --> 00:05:33,970
Era el de Marilena.

24
00:05:34,630 --> 00:05:36,670
Es muy calientito y está cerca del baño.

25
00:05:38,470 --> 00:05:39,530
Perdón el desorden, tía.

26
00:05:39,970 --> 00:05:45,790
Es que, como le esperábamos el lunes, de
haberlo sabido... Ahorita le digo a

27
00:05:45,790 --> 00:05:48,570
Marilena que le cambie las sábanas y le
dé una barrera. Lo que no quiere es dar

28
00:05:48,570 --> 00:05:51,350
molestias. Pero usted no da molestias,
Alejandro.

29
00:05:51,790 --> 00:05:52,790
Al contrario.

30
00:05:53,050 --> 00:05:57,170
Una gente extraña que llega a vivir a
una casa ajena siempre es un estorbo.

31
00:05:57,570 --> 00:05:59,190
Pero usted no es gente extraña.

32
00:05:59,930 --> 00:06:01,250
Rodolfo y yo la queremos muchísimo.

33
00:06:02,240 --> 00:06:04,200
Además, nos daba mucha ilusión que
llegara.

34
00:06:11,160 --> 00:06:13,160
¡Hijos! ¡Cómo pesa!

35
00:06:18,720 --> 00:06:19,860
Gracias, Andrésito.

36
00:06:20,640 --> 00:06:22,040
Qué lindos son.

37
00:06:23,640 --> 00:06:25,240
¿Tienes llave de este cuarto, Lucía?

38
00:06:26,640 --> 00:06:27,640
No.

39
00:06:27,980 --> 00:06:28,980
Creo que no.

40
00:06:29,640 --> 00:06:31,360
Pero mañana mismo le mando hacer una.

41
00:06:31,680 --> 00:06:34,080
Te lo voy a agradecer porque me gusta
estar encerrada.

42
00:06:34,940 --> 00:06:36,060
Manías de vieja.

43
00:06:48,360 --> 00:06:49,820
Marilena va a cumplir 13 años.

44
00:06:50,600 --> 00:06:51,640
Va a secundaria.

45
00:06:52,620 --> 00:06:55,480
Estudia ciencias químicas, ¿verdad,
hija? Ciencias químicas.

46
00:06:55,840 --> 00:06:57,400
En eso soy una experta.

47
00:06:58,460 --> 00:06:59,480
Te puedo ayudar.

48
00:07:00,860 --> 00:07:05,380
Andrés va en quinto y Martita va a pasar
a tercero. Sí, ¿y a qué escuela van?

49
00:07:06,260 --> 00:07:08,140
A una de gobierno que queda por aquí,
tía.

50
00:07:08,920 --> 00:07:13,380
Deberían ir a una escuela particular,
Rodolfo. La educación en una escuela

51
00:07:13,380 --> 00:07:14,620
particular es muy importante.

52
00:07:15,200 --> 00:07:17,020
¿Pero son tan altas las colegiaturas?

53
00:07:18,000 --> 00:07:19,300
¿Todavía trabajas en educación?

54
00:07:20,740 --> 00:07:22,180
Y ganando casi lo mismo.

55
00:07:22,580 --> 00:07:23,860
Con muchas deudas.

56
00:07:24,160 --> 00:07:26,780
La hipoteca de la casa, los abonos del
coche.

57
00:07:27,480 --> 00:07:29,740
Ay, el dinero no te preocupes.

58
00:07:30,540 --> 00:07:32,620
Yo me encargo. No lo digas, Alejandra.

59
00:07:33,660 --> 00:07:34,660
¿Cómo que no?

60
00:07:35,280 --> 00:07:36,280
Vendí la casa.

61
00:07:37,040 --> 00:07:38,980
La abuela me dejó algún dinero.

62
00:07:39,500 --> 00:07:40,780
¿Es que sirva de algo?

63
00:07:41,500 --> 00:07:44,100
Yo... ¿en qué voy a gastarlo?

64
00:07:44,680 --> 00:07:45,860
Ay, qué pena, tía.

65
00:07:47,760 --> 00:07:49,280
¿De qué murió la abuela, tía?

66
00:07:49,700 --> 00:07:50,700
No murió.

67
00:07:51,720 --> 00:07:53,840
Se quedó convertida en una silla.

68
00:07:55,480 --> 00:07:56,760
Bueno, niños, acostarse.

69
00:07:57,300 --> 00:07:58,300
Martita.

70
00:07:58,550 --> 00:08:00,110
¿Cuántos años tenía la abuela?

71
00:08:00,750 --> 00:08:02,550
Muchos. ¿Más que tú?

72
00:08:02,810 --> 00:08:03,830
Y es hora de irse a la cama.

73
00:08:04,070 --> 00:08:05,330
Yo tengo más, hija.

74
00:08:05,990 --> 00:08:07,070
¿Cuántos te imaginas?

75
00:08:08,030 --> 00:08:09,030
Ochenta.

76
00:08:09,810 --> 00:08:11,610
Yo tengo mil, Martita.

77
00:08:12,390 --> 00:08:13,450
Casi mil años.

78
00:08:15,790 --> 00:08:19,330
Bueno, su papá tiene razón. Es hora de
irse a acostarse.

79
00:08:21,850 --> 00:08:23,810
Que pasen buena noche todos.

80
00:08:24,690 --> 00:08:25,790
Acompaña a su tía Malena.

81
00:08:31,690 --> 00:08:32,690
Está loca, ¿verdad?

82
00:08:33,289 --> 00:08:34,289
Cállate.

83
00:08:34,630 --> 00:08:35,669
Parece milagro.

84
00:08:36,030 --> 00:08:38,270
Ahora sí vamos a salir de todos nuestros
problemas.

85
00:08:38,929 --> 00:08:40,049
Ya no hables de eso.

86
00:08:40,770 --> 00:08:41,770
¿Por qué?

87
00:08:42,150 --> 00:08:43,150
Me siento mal.

88
00:08:43,549 --> 00:08:45,430
Como si fuéramos a extorsionarla.

89
00:08:46,690 --> 00:08:48,070
Ella fue la que habló de dinero.

90
00:08:48,970 --> 00:08:50,710
De todos modos me siento mal.

91
00:08:51,290 --> 00:08:52,850
¿Te imaginas lo que nos puede ayudar?

92
00:08:55,490 --> 00:08:56,490
Pobre Alejandra.

93
00:08:58,330 --> 00:09:00,010
Consagró su vida al cuidado de mi
abuela.

94
00:09:01,930 --> 00:09:03,110
Por ella no se casó.

95
00:09:05,210 --> 00:09:07,390
Por ella se pasó los años encerrada.

96
00:09:07,990 --> 00:09:09,550
¿Cómo cuánto dinero tendrá?

97
00:09:10,650 --> 00:09:11,589
No sé.

98
00:09:11,590 --> 00:09:12,590
Mújame.

99
00:09:14,010 --> 00:09:16,590
Como dos millones de pesos.

100
00:09:17,030 --> 00:09:18,030
Uf.

101
00:09:21,870 --> 00:09:22,950
Te quiero mucho.

102
00:09:24,470 --> 00:09:25,830
Te quiero más que nunca.

103
00:09:27,610 --> 00:09:29,050
Ahora sí vamos a ser muy felices.

104
00:09:46,990 --> 00:09:47,990
esos ruidos.

105
00:09:48,470 --> 00:09:49,670
No. No.

106
00:09:49,930 --> 00:09:50,930
Mira.

107
00:09:54,470 --> 00:09:56,610
Abajo. En el comedor.

108
00:10:40,880 --> 00:10:42,100
Avísale a tu tía Alejandra.

109
00:10:43,440 --> 00:10:45,040
No sé dónde quiera poner todo.

110
00:10:45,880 --> 00:10:46,880
¿Cuánto te dije?

111
00:10:47,660 --> 00:10:48,660
Mira, oye.

112
00:10:48,940 --> 00:10:49,940
¿Qué?

113
00:10:50,400 --> 00:10:51,800
¿Quién sabe qué hay adentro?

114
00:10:53,540 --> 00:10:54,620
Parece un animal.

115
00:10:59,000 --> 00:11:00,000
Quítense de ahí.

116
00:11:00,240 --> 00:11:01,660
Se ve enojada la tía Alejandra.

117
00:11:04,820 --> 00:11:05,820
Vamos a huir.

118
00:11:18,540 --> 00:11:19,740
¿Cómo te atreves?

119
00:11:20,580 --> 00:11:21,580
¡Lárgate!

120
00:11:22,620 --> 00:11:23,640
Perdóname, hija.

121
00:11:24,560 --> 00:11:28,040
Pero es que... No te asustes.

122
00:11:29,380 --> 00:11:30,380
Perdóname.

123
00:11:31,040 --> 00:11:34,560
Son mis cosas de vieja. Por eso le pedí
la llave a tu madre.

124
00:11:35,160 --> 00:11:37,620
Solo vine a decirle que ya llegaron sus
cosas.

125
00:11:37,880 --> 00:11:38,879
Ah, sí, claro.

126
00:11:38,880 --> 00:11:39,880
Bajo enseguida.

127
00:11:41,060 --> 00:11:42,760
Me perdonas, ¿verdad?

128
00:11:53,100 --> 00:11:54,300
Esos muebles a la sala.

129
00:11:55,020 --> 00:11:56,520
Y el baúl al sótano.

130
00:11:57,780 --> 00:11:58,820
Con cuidado.

131
00:12:04,760 --> 00:12:05,360
No

132
00:12:05,360 --> 00:12:12,320
pensé que

133
00:12:12,320 --> 00:12:13,320
trajeras tantas cosas.

134
00:12:13,860 --> 00:12:15,100
Vendí la mayor parte.

135
00:12:16,000 --> 00:12:17,740
Solo me quedé con las cuentas.

136
00:12:30,510 --> 00:12:31,510
Parece que no.

137
00:12:34,950 --> 00:12:35,950
¿Te acuerdas?

138
00:12:37,450 --> 00:12:39,690
Se la regalé hace siglos a la abuela.

139
00:12:41,870 --> 00:12:43,590
Nunca imaginé que la conservaras.

140
00:12:44,190 --> 00:12:46,630
Era el más valioso de nuestros tesoros.

141
00:12:49,290 --> 00:12:50,810
Tal vez pueda arreglarla.

142
00:12:55,590 --> 00:12:57,530
¿Ya no haces casitas de música?

143
00:12:57,890 --> 00:12:58,990
Lo dejé hace mucho.

144
00:12:59,360 --> 00:13:00,360
¿Por qué?

145
00:13:00,760 --> 00:13:01,980
Eras un artista.

146
00:13:03,200 --> 00:13:05,580
Sí, pero nadie pagaba lo que valían las
cajas.

147
00:13:07,960 --> 00:13:09,440
Ahora las fabrican en serio.

148
00:13:09,720 --> 00:13:11,160
Pero no hay comparación.

149
00:13:13,020 --> 00:13:15,420
Además, el trabajo en la oficina me
quita todo el tiempo.

150
00:13:16,000 --> 00:13:19,300
Déjalo y dedícate a esto.

151
00:13:20,420 --> 00:13:21,420
No puedo.

152
00:13:22,780 --> 00:13:24,220
¿Lo dices por el dinero?

153
00:13:24,620 --> 00:13:25,620
Por todo.

154
00:13:26,180 --> 00:13:28,380
A Lucía le parece tiempo perdido.

155
00:13:29,130 --> 00:13:30,130
No le hagas caso a Lucy.

156
00:13:30,350 --> 00:13:32,470
Y no te preocupes por el dinero.

157
00:13:34,170 --> 00:13:34,610
No

158
00:13:34,610 --> 00:13:53,790
entiendo

159
00:13:53,790 --> 00:13:55,710
cómo nunca los habían traído a este
lugar.

160
00:13:56,410 --> 00:13:57,630
¿Para aprender todo?

161
00:13:58,300 --> 00:14:01,920
Hay que venir a verlos, platicar con
ellos, conocerlos.

162
00:14:02,240 --> 00:14:04,340
Si solo ellos saben.

163
00:14:05,180 --> 00:14:08,500
Estos lugares se construyeron para la
paz.

164
00:14:08,860 --> 00:14:11,100
¿Y todos los que vivían aquí eran
buenos?

165
00:14:11,480 --> 00:14:15,400
Tarde o temprano, el bien todo lo
alcanza.

166
00:14:41,360 --> 00:14:42,360
¿Son gente de verdad?

167
00:14:42,740 --> 00:14:43,740
Son de verdad.

168
00:14:44,020 --> 00:14:45,380
¿Pero están muertos?

169
00:14:45,600 --> 00:14:46,600
No.

170
00:14:47,120 --> 00:14:48,120
Están esperando.

171
00:14:48,920 --> 00:14:49,919
No es cierto.

172
00:14:49,920 --> 00:14:50,920
Están muertos.

173
00:14:51,040 --> 00:14:52,040
No pueden hablar.

174
00:14:52,360 --> 00:14:53,440
Claro que hablan.

175
00:14:54,040 --> 00:14:55,420
Solo que muy querido.

176
00:14:56,200 --> 00:14:57,880
Casi sin mover los labios.

177
00:15:04,620 --> 00:15:07,660
Andrés no puede oírlas. Pero tú sí,
Martita.

178
00:15:08,760 --> 00:15:10,180
Porque estás hecha de sol.

179
00:15:11,760 --> 00:15:12,760
En luz de luz.

180
00:16:11,660 --> 00:16:13,580
Con cuidado, Malena. Es un finitivo.

181
00:16:16,020 --> 00:16:18,580
Tuvimos suerte. Realmente no hubiéramos
podido comprar una así igual.

182
00:16:21,820 --> 00:16:22,820
¿Qué tiene?

183
00:16:23,020 --> 00:16:24,020
Nada.

184
00:16:24,620 --> 00:16:25,620
¿Cómo que nada?

185
00:16:25,840 --> 00:16:27,120
Hace días que te noto rara.

186
00:16:27,720 --> 00:16:29,800
¿Es por la que Alejandra? No me gusta.

187
00:16:30,260 --> 00:16:31,740
¿Por qué? Es muy buena con nosotros.

188
00:16:32,180 --> 00:16:34,120
Pero pasan cosas raras desde que llegó.

189
00:16:34,620 --> 00:16:36,320
La otra noche. Bueno, si llega.

190
00:16:42,280 --> 00:16:44,020
Es una cristalería muy fina.

191
00:16:44,900 --> 00:16:46,060
No le pasa nada.

192
00:16:49,200 --> 00:16:50,800
Todo es otra cosa.

193
00:17:45,580 --> 00:17:47,300
Rodolfo. ¿No fuiste a trabajar hoy?

194
00:17:48,580 --> 00:17:49,580
No.

195
00:17:50,000 --> 00:17:51,720
¿Estás de vacaciones o te dieron el día?

196
00:17:52,780 --> 00:17:53,820
Me lo tomé yo.

197
00:17:54,180 --> 00:17:55,460
¿Por qué no me dijiste nada?

198
00:17:56,520 --> 00:17:57,840
Decidí hacer lo que me gusta.

199
00:17:59,200 --> 00:18:00,200
¿Ya viste?

200
00:18:00,380 --> 00:18:01,380
Limpié el taller.

201
00:18:02,260 --> 00:18:03,260
Estás loco.

202
00:18:03,860 --> 00:18:04,860
Al contrario.

203
00:18:05,260 --> 00:18:06,960
¿Vas a botar la chamba sin nada más?

204
00:18:07,360 --> 00:18:08,360
No necesariamente.

205
00:18:08,960 --> 00:18:10,640
Es una tontería, Rodolfo.

206
00:18:11,280 --> 00:18:13,180
Es tu trabajo, de eso vivimos.

207
00:18:14,240 --> 00:18:16,760
Tú fuiste la primera en celebrar el
dinero de Alejandra.

208
00:18:17,280 --> 00:18:20,600
Pero eso no significa que botes un
trabajo que tanto esfuerzo te ha

209
00:18:21,380 --> 00:18:22,540
Esto es lo que me gusta.

210
00:18:26,140 --> 00:18:27,140
Rodolfo.

211
00:18:28,300 --> 00:18:29,980
Hazme caso, por favor, deja eso.

212
00:18:33,180 --> 00:18:34,860
No tengo nada más que decir.

213
00:18:40,880 --> 00:18:42,540
No podemos vivir de la tía Alejandra.

214
00:18:42,860 --> 00:18:44,560
Ella me lo sugirió. Pero no podemos.

215
00:18:45,500 --> 00:18:50,220
Yo no puedo estarle pidiendo para el
gasto, para pagar las colegiaturas.

216
00:18:50,860 --> 00:18:52,560
Los niños necesitan zapatos.

217
00:18:52,940 --> 00:18:55,460
Rodolfo, entiende que no puedo estar de
limosnera con la tía.

218
00:18:56,100 --> 00:18:58,480
Esto puede ser un buen negocio. Sueña.

219
00:19:01,260 --> 00:19:02,260
Quítate quieto.

220
00:19:03,000 --> 00:19:04,540
Estás más hermosa que nunca.

221
00:19:44,639 --> 00:19:47,440
¡Vámonos! ¡Vámonos!

222
00:20:09,810 --> 00:20:11,210
Gracias.

223
00:20:41,909 --> 00:20:44,550
¿Qué le damos, marchanda?

224
00:20:55,110 --> 00:20:56,110
De Abril Malena.

225
00:21:11,270 --> 00:21:12,670
Traje algo para ti.

226
00:21:19,290 --> 00:21:20,630
Es para el mal de amor.

227
00:21:21,650 --> 00:21:23,710
Porque estás enamorada, ¿verdad? No.

228
00:21:24,170 --> 00:21:25,970
Estás enamorada, no digas mentiras.

229
00:21:26,610 --> 00:21:27,830
Yo lo sé muy bien.

230
00:21:28,890 --> 00:21:30,130
Luego te digo cómo.

231
00:21:40,150 --> 00:21:47,030
¿Está preocupada por usted? Se me hizo
tarde en las compras.

232
00:21:48,990 --> 00:21:50,390
Malgaste su llave, tía Alejandra.

233
00:21:51,320 --> 00:21:51,979
Qué bueno.

234
00:21:51,980 --> 00:21:52,980
Muchas gracias.

235
00:21:53,280 --> 00:21:55,220
Compró pájaros. No, no te aceptes.

236
00:21:55,780 --> 00:21:57,160
Están embrujados.

237
00:22:04,320 --> 00:22:05,480
Qué lindo.

238
00:22:06,000 --> 00:22:08,860
Luego subes a verlos y te digo un
secreto.

239
00:22:27,260 --> 00:22:28,260
¡Qué barbaridad!

240
00:22:29,960 --> 00:22:34,140
¡Ayúdenme, niños! ¡Mis pájaros! ¡Mis
pájaros! ¡No se preocupen! ¿Dónde se

241
00:22:34,240 --> 00:22:36,360
¿Dónde se pegó? ¿Dónde se pegó?

242
00:22:36,600 --> 00:22:37,780
¡Ay, la rodilla!

243
00:22:39,040 --> 00:22:40,040
¿Apoyas en mí?

244
00:22:41,340 --> 00:22:42,460
Vamos a la sala.

245
00:22:42,760 --> 00:22:45,060
¡No olvides! ¡Mis pájaros! ¡No te
preocupes!

246
00:22:47,660 --> 00:22:50,000
¡No tengo la culpa, papá! ¡No olvides a
él!

247
00:22:50,380 --> 00:22:53,680
¡No dejes las cosas regalas en el suelo!
¡Es que es levamoso!

248
00:22:55,120 --> 00:22:56,300
¡Paco, no se preocupes!

249
00:23:01,739 --> 00:23:03,100
No se

250
00:23:03,100 --> 00:23:14,200
preocupe.

251
00:23:14,220 --> 00:23:15,280
Todo irá bien.

252
00:23:15,820 --> 00:23:17,460
Déjese de recetas, doctor.

253
00:23:18,600 --> 00:23:19,960
No sé qué tomar.

254
00:23:21,620 --> 00:23:22,620
Es cierto.

255
00:23:34,570 --> 00:23:36,450
Afortunadamente no parece que haya
fractura.

256
00:23:37,130 --> 00:23:40,790
Pero a su edad estas cosas pueden ser
muy molestas. Me imagino.

257
00:23:41,410 --> 00:23:44,710
Yo le recomendaría que la llevaran a un
hospital para que la atiendan mejor.

258
00:23:45,010 --> 00:23:46,710
¿En cuánto tiempo cree que se reponga?

259
00:23:47,470 --> 00:23:48,530
Dos o tres meses.

260
00:23:48,810 --> 00:23:52,190
Doctor, usted ya conocía a mi tía.

261
00:23:53,390 --> 00:23:54,470
¿Por qué me lo pregunta?

262
00:23:55,850 --> 00:23:56,809
No sé.

263
00:23:56,810 --> 00:23:57,810
Me pareció.

264
00:24:36,650 --> 00:24:37,650
¿Te da miedo?

265
00:24:37,890 --> 00:24:40,730
Todo pido. No, hombre, si a ti Alejandra
sigue en el hospital.

266
00:24:41,550 --> 00:24:44,150
Malena, ¿a ti te da gusto que ella no
esté aquí?

267
00:24:44,470 --> 00:24:47,570
¿Verdad? Desde que se fue todo está más
tranquilo.

268
00:24:48,050 --> 00:24:49,050
Yo ya estoy.

269
00:24:49,210 --> 00:24:50,210
Yo no.

270
00:24:50,610 --> 00:24:52,870
Mire, qué hermosura.

271
00:24:53,730 --> 00:24:54,730
Déjalo, Malena.

272
00:24:55,030 --> 00:24:56,030
A ver, ayúdame.

273
00:25:59,240 --> 00:26:00,640
¿De dónde sacaron esas cosas?

274
00:26:00,920 --> 00:26:03,100
Al ver la tía Alejandra. Estaba en el
baúl.

275
00:26:03,520 --> 00:26:04,800
No anden tomando eso.

276
00:26:05,900 --> 00:26:06,900
Guárdennas.

277
00:26:07,460 --> 00:26:08,460
Déjenlas en su lugar.

278
00:26:15,960 --> 00:26:17,340
¿Cuántas pediste, papá?

279
00:26:17,620 --> 00:26:18,680
Tengo un buen pedido.

280
00:26:21,440 --> 00:26:23,440
¿Cuándo sale la tía Alejandra al
hospital?

281
00:26:24,160 --> 00:26:25,480
Creo que hoy la dan de alta.

282
00:26:25,900 --> 00:26:27,700
Pero dijeron que iba a estar tres meses.

283
00:26:28,220 --> 00:26:29,220
¿Ya tiene más de dos?

284
00:26:29,500 --> 00:26:30,500
Sí, Lola.

285
00:26:30,780 --> 00:26:31,780
Vente, mami.

286
00:26:36,300 --> 00:26:37,960
¿Por qué no quiere Malena a su tía?

287
00:26:38,200 --> 00:26:39,200
No sé.

288
00:26:39,780 --> 00:26:40,780
¿Tú la quieres?

289
00:26:41,260 --> 00:26:42,260
Muchísimo.

290
00:26:44,040 --> 00:26:45,440
¿Y tu mamá? ¿Cuál?

291
00:27:05,860 --> 00:27:06,860
Bienvenida a casa.

292
00:27:12,960 --> 00:27:13,960
Déjame.

293
00:27:14,480 --> 00:27:16,280
El doctor dijo que hiciera su vida
normal.

294
00:27:16,760 --> 00:27:18,060
Y hasta un poco de ejercicio.

295
00:27:58,020 --> 00:28:04,920
Si Alejandra... Si Alejandra, ¿le
traemos un desayuno? No, pasa

296
00:28:04,920 --> 00:28:07,260
enseguida. No necesita molestarse.

297
00:28:17,520 --> 00:28:19,360
Esa es la tía que ya baja a desayunar
con nosotros.

298
00:28:20,180 --> 00:28:21,180
Pásate allá, Malena.

299
00:28:21,300 --> 00:28:22,500
Ese es el sitio de Alejandra.

300
00:28:23,820 --> 00:28:27,140
Quiero advertirles que hoy más que nunca
tienen que portarse muy bien con la tía

301
00:28:27,140 --> 00:28:30,580
Alejandra. Y portarse bien significa ser
muy buenos con ella.

302
00:28:31,420 --> 00:28:32,920
Acomodarse en todo lo que necesite.

303
00:28:33,640 --> 00:28:35,540
No quiero castigar a nadie por esto.

304
00:28:35,840 --> 00:28:36,840
¿Me oíste, Andrés?

305
00:28:37,280 --> 00:28:40,600
¿De acuerdo, María Elena? Chao. A ella
le debemos todo lo que hay en esta casa.

306
00:28:40,600 --> 00:28:41,600
Buenos días.

307
00:28:42,700 --> 00:28:43,880
¿Cómo amanecieron?

308
00:28:44,180 --> 00:28:46,200
Muy bien, Alejandra. ¿Tú cómo estás?

309
00:28:46,940 --> 00:28:48,840
Muy agradecida con Martita.

310
00:28:52,080 --> 00:28:54,680
Cuidaste con mucho cariño a mis
pajaritos.

311
00:28:55,200 --> 00:28:56,720
Tendrás un premio.

312
00:29:04,240 --> 00:29:05,240
Así.

313
00:29:09,760 --> 00:29:12,700
¿Por qué lloras, brujita? ¿Qué te pasa?

314
00:29:13,500 --> 00:29:15,040
Nadie me quiere.

315
00:29:19,850 --> 00:29:25,210
Un maldito me puso vinagre en lugar de
miel. ¡Qué barbaridad, qué barbaridad!

316
00:29:27,030 --> 00:29:31,690
Un maldito me puso sal en lugar de
azúcar.

317
00:29:31,930 --> 00:29:34,370
¡Qué barbaridad, qué barbaridad!

318
00:29:36,390 --> 00:29:41,390
Un maldito me puso hormigas en mi cama.

319
00:29:46,320 --> 00:29:50,400
Todo porque soy una bruja buena que no
hago mal a nadie.

320
00:29:51,060 --> 00:29:55,420
Ay, brujita, eso merece un castigo. ¿Tú
crees, payasito?

321
00:29:55,720 --> 00:29:57,080
Desde luego que sí.

322
00:29:57,580 --> 00:29:58,780
Yo faltaba más.

323
00:29:59,320 --> 00:30:00,580
Burlarse de ti.

324
00:30:02,300 --> 00:30:06,040
¿Y qué castigo le pondrías tú al malvado
payasito?

325
00:30:06,440 --> 00:30:07,600
Déjame pensar.

326
00:30:07,900 --> 00:30:09,780
Lo convertiría en elefante.

327
00:30:10,420 --> 00:30:13,520
No me gusta. No, me aplastaría.

328
00:30:18,250 --> 00:30:19,250
Me comería.

329
00:30:19,470 --> 00:30:22,330
Entonces lo convertiría en globo y lo
reventaría.

330
00:30:22,630 --> 00:30:23,630
¡Eso sí!

331
00:30:24,890 --> 00:30:26,110
¡Eso sí!

332
00:30:26,950 --> 00:30:29,350
¿Quieres hacerme un favor, payasito?

333
00:30:29,750 --> 00:30:31,630
El que tú digas, brujita.

334
00:30:32,250 --> 00:30:34,070
Traeme una escoba mágica.

335
00:30:34,690 --> 00:30:35,690
¡Enseguida!

336
00:30:36,310 --> 00:30:39,290
¿Y para qué quieres la escoba mágica, se
puede saber?

337
00:30:40,190 --> 00:30:44,190
Para hacer mi maleficio, payaso
hipócrita.

338
00:30:44,810 --> 00:30:46,990
¡Maldito! ¡A la una!

339
00:31:04,720 --> 00:31:07,300
Corín Colorado, este cuento se ha
acabado.

340
00:31:22,200 --> 00:31:24,440
Abre por favor la puerta, Malena.

341
00:31:24,880 --> 00:31:26,640
Es que ya no aguanto.

342
00:31:27,200 --> 00:31:29,440
Me estoy bañando, no mueras.

343
00:31:29,740 --> 00:31:31,440
Por favor, Malena.

344
00:31:33,610 --> 00:31:34,610
La desgraciada.

345
00:31:52,010 --> 00:31:54,250
Sigue, sigue. No te preocupes por mí.

346
00:31:54,470 --> 00:31:56,230
Solo entré a lavarme las manos.

347
00:31:56,770 --> 00:31:58,450
Pero la puerta estaba cerrada.

348
00:31:58,970 --> 00:32:00,450
No está caliente el agua.

349
00:32:01,100 --> 00:32:03,440
Es malo bañarse con el agua tan
caliente.

350
00:32:04,120 --> 00:32:07,260
Una experta en química como tú debería
saberlo.

351
00:32:07,460 --> 00:32:08,460
Está tibio.

352
00:32:10,440 --> 00:32:13,380
No está tibio, Malena. Está caliente.

353
00:32:14,560 --> 00:32:15,860
Muy caliente.

354
00:32:16,860 --> 00:32:18,640
Cada vez más caliente.

355
00:32:20,480 --> 00:32:22,020
Caliente, caliente.

356
00:32:23,900 --> 00:32:24,900
Hurgiendo.

357
00:32:34,920 --> 00:32:35,919
amigo, ¿sí?

358
00:32:35,920 --> 00:32:37,060
Eso es de vieja.

359
00:32:37,440 --> 00:32:40,000
¿Por qué no le dices a la tía Alejandra
que juegue contigo?

360
00:32:40,360 --> 00:32:41,460
¿Cómo eres malo?

361
00:32:44,680 --> 00:32:45,680
¿Cómo?

362
00:33:49,390 --> 00:33:50,390
¿En qué quedamos, Andrés?

363
00:33:50,430 --> 00:33:52,110
Es que me llamaste. ¿En qué quedamos?

364
00:33:52,410 --> 00:33:55,470
Nomás subí porque me hablaste. No te
hablé y quedamos, que no ibas a subir a

365
00:33:55,470 --> 00:33:56,470
piezas en patines.

366
00:33:56,590 --> 00:33:58,350
Tu papá te lo prohibió terminantemente.

367
00:33:58,750 --> 00:33:59,790
¡Fuera de aquí, vámonos!

368
00:35:36,900 --> 00:35:38,000
Nadie nos lo cree.

369
00:35:38,220 --> 00:35:39,360
Pues sí, Gaten.

370
00:36:41,480 --> 00:36:42,960
Cada día las haces mejor.

371
00:36:44,880 --> 00:36:46,040
¿Cómo va la venta?

372
00:36:47,320 --> 00:36:48,320
Regular.

373
00:36:49,540 --> 00:36:51,980
Solo tengo tiempo para pensar en mi
hijo.

374
00:36:52,980 --> 00:36:55,500
Tu mujer y tu familia necesitan de ti.

375
00:36:56,160 --> 00:36:57,340
De tu ejemplo.

376
00:36:58,720 --> 00:36:59,720
Lo sé.

377
00:37:00,960 --> 00:37:02,560
Lucía no sale de su dolor.

378
00:37:03,420 --> 00:37:04,420
Ayúdala.

379
00:37:06,000 --> 00:37:07,040
Voy a tratar.

380
00:37:08,140 --> 00:37:09,640
Pero así no.

381
00:37:13,230 --> 00:37:14,570
Esta mañana fui al banco.

382
00:37:15,850 --> 00:37:17,950
Y quité la hipoteca de esta casa.

383
00:37:20,470 --> 00:37:21,470
Alejandro.

384
00:37:21,910 --> 00:37:26,030
Espera. Que eso te haga sentir un poco
mejor.

385
00:38:07,280 --> 00:38:08,280
No llores.

386
00:38:08,600 --> 00:38:10,880
Tu hermanito sigue viviendo ahí.

387
00:38:29,900 --> 00:38:34,900
El fuego es el alma de los que se han
ido.

388
00:38:37,520 --> 00:38:40,320
Tenda siempre prendidas para que su vida
no se apague.

389
00:38:41,620 --> 00:38:47,800
Para que su vida ilumine como una
lámpara, como un sol, como un universo

390
00:38:47,800 --> 00:38:49,800
ardiendo nuestras vidas miserables.

391
00:39:07,470 --> 00:39:08,470
Gracias.

392
00:39:52,080 --> 00:39:54,240
Es un té de los que yo preparo.

393
00:39:55,680 --> 00:39:56,960
Me sentarás.

394
00:39:57,960 --> 00:39:58,960
Gracias.

395
00:40:02,040 --> 00:40:03,340
También para ti.

396
00:40:17,230 --> 00:40:21,710
No le hagan nada a Malena. No, por
favor.

397
00:40:22,170 --> 00:40:23,830
No la castiguen.

398
00:40:50,640 --> 00:40:52,240
Dicen que las quemaduras no son graves.

399
00:40:53,060 --> 00:40:54,620
Con el picrato se va a aliviar.

400
00:40:56,340 --> 00:40:57,760
¿Te sientes bien, Alejandra?

401
00:41:00,340 --> 00:41:01,520
Te espero en el coche.

402
00:42:54,560 --> 00:42:55,560
¡Mascar! ¡Mascar!

403
00:42:56,920 --> 00:42:57,920
¡Miscacha!

404
00:43:00,520 --> 00:43:01,760
¡Atrás, atrás, por favor!

405
00:44:01,200 --> 00:44:02,720
Debieron llamarme inmediatamente.

406
00:44:03,060 --> 00:44:05,200
Nos dijeron que usted estaba fuera de la
ciudad.

407
00:44:05,580 --> 00:44:07,240
¿Cuánto tiempo lleva inconsciente?

408
00:44:07,560 --> 00:44:08,560
Tres días.

409
00:44:09,180 --> 00:44:12,240
Aunque ha tenido algunos momentos de
lucidez.

410
00:44:13,180 --> 00:44:15,280
No pudo ir al entierro.

411
00:44:47,480 --> 00:44:48,480
Bebiendo.

412
00:44:49,360 --> 00:44:51,700
Desde el entierro no ha vuelto a casa.

413
00:44:52,280 --> 00:44:54,320
¿Y usted qué va a hacer?

414
00:44:55,140 --> 00:44:56,140
Nada.

415
00:44:57,240 --> 00:44:58,380
¿Qué puedo hacer?

416
00:44:59,440 --> 00:45:01,680
Únicamente cuidar de Lucía y de la niña.

417
00:45:02,120 --> 00:45:03,440
Necesitan mucha atención.

418
00:45:04,020 --> 00:45:05,180
Para eso estoy aquí.

419
00:45:06,820 --> 00:45:08,540
Hagan saber cualquier cosa.

420
00:45:08,980 --> 00:45:10,180
La tendré informada.

421
00:45:43,530 --> 00:45:47,470
¿Cómo amaneciste? ¿Dónde está Martita?
El camión de la escuela acaba de venir

422
00:45:47,470 --> 00:45:48,470
por ella.

423
00:45:49,530 --> 00:45:53,230
Cierto. Le preparé su desayuno, como
todos estos días.

424
00:45:58,850 --> 00:46:01,910
Te ves mejor semblante. Ay, tienes
hambre.

425
00:46:02,370 --> 00:46:03,830
Esa es muy buena señal.

426
00:46:05,830 --> 00:46:07,630
¿Sabe algo de Rodolfo, tía Alejandra?

427
00:46:08,090 --> 00:46:09,090
Nada.

428
00:46:09,710 --> 00:46:12,370
Los clientes preguntan por él todos los
días.

429
00:46:15,609 --> 00:46:16,609
No llores.

430
00:46:18,330 --> 00:46:19,330
Piensa en tu salud.

431
00:46:20,550 --> 00:46:22,070
Eso es lo único que importa.

432
00:47:38,510 --> 00:47:40,690
He estado pensando mucho en la muerte de
nuestros hijos.

433
00:47:41,630 --> 00:47:42,730
Dios nos castigo.

434
00:47:45,230 --> 00:47:46,790
Fueron desgracias horribles.

435
00:47:47,750 --> 00:47:51,230
Sí, sí, pero que empezaron a suceder
desde que llegó Alejandra.

436
00:47:54,110 --> 00:47:56,410
He estado pensando mucho en eso.

437
00:47:57,570 --> 00:47:59,390
Tía Alejandra no tiene nada que ver.

438
00:48:01,490 --> 00:48:02,490
¿Quién sabe?

439
00:48:04,150 --> 00:48:05,510
Ella es muy buena con nosotros.

440
00:48:05,810 --> 00:48:06,850
Nos ha ayudado mucho.

441
00:48:47,120 --> 00:48:50,580
Necesitas descansar, Rúbal. Lo que
necesito es que Alejandro se vaya de

442
00:48:50,580 --> 00:48:51,580
inmediatamente.

443
00:48:52,520 --> 00:48:53,900
Charla. Ahora mismo.

444
00:48:54,340 --> 00:48:56,540
Sería una injusticia. No nos ha hecho
nada.

445
00:48:56,760 --> 00:48:57,760
Es que no te das cuenta.

446
00:48:58,100 --> 00:48:59,160
Es una mujer sola.

447
00:48:59,960 --> 00:49:03,320
Entonces vámonos de aquí tú y yo, con
Marta. Estás loco.

448
00:49:03,660 --> 00:49:04,660
A Guadalajara.

449
00:49:05,200 --> 00:49:07,320
Tu cuñado me ofreció trabajo varias
veces.

450
00:49:07,580 --> 00:49:08,600
¿Y dejar la casa?

451
00:49:09,160 --> 00:49:11,440
No puedo vivir un día más con esa bruja.

452
00:49:11,700 --> 00:49:12,700
Rúbal.

453
00:49:14,080 --> 00:49:15,560
Vámonos a Guadalajara, Lucía.

454
00:49:19,020 --> 00:49:20,020
No, Rodolfo.

455
00:49:25,980 --> 00:49:26,980
Yo no voy.

456
00:49:27,540 --> 00:49:28,540
Esta es mi casa.

457
00:49:31,480 --> 00:49:31,960
Dame

458
00:49:31,960 --> 00:49:39,820
el

459
00:49:39,820 --> 00:49:40,820
frasco verde.

460
00:49:46,280 --> 00:49:47,280
Házame el azul.

461
00:49:53,960 --> 00:49:54,960
Dame el matra.

462
00:50:12,320 --> 00:50:19,300
Con esto

463
00:50:19,300 --> 00:50:23,380
serán del color del sol y luego serán
como el cielo.

464
00:50:24,170 --> 00:50:25,170
Como el fuego.

465
00:50:26,090 --> 00:50:28,510
Tendrán todos los tonos de la arcoíris.

466
00:50:30,550 --> 00:50:32,910
¿Te gustaría convertirte en un pájaro?

467
00:50:33,210 --> 00:50:34,210
No.

468
00:50:35,010 --> 00:50:36,110
¿Por qué no?

469
00:50:36,790 --> 00:50:39,070
Un pájaro grado de alas doradas.

470
00:50:39,990 --> 00:50:41,930
Podrías volar sobre los mares.

471
00:50:42,770 --> 00:50:44,790
Más allá de las montañas.

472
00:50:45,390 --> 00:50:46,830
Llegar hasta el sol.

473
00:50:48,150 --> 00:50:50,310
Y encenderte con su fuego.

474
00:50:52,450 --> 00:50:53,450
Conocerías...

475
00:50:54,030 --> 00:50:55,890
Todos los secretos de la vida.

476
00:50:57,370 --> 00:50:58,450
¿Te gustaría?

477
00:50:59,010 --> 00:51:00,330
Si tú quieres.

478
00:51:02,170 --> 00:51:04,990
Yo voy a hacer contigo un milagro,
Martita.

479
00:51:06,710 --> 00:51:08,870
Un maravilloso milagro.

480
00:51:21,050 --> 00:51:22,570
Era de la abuela.

481
00:51:27,690 --> 00:51:28,990
¿Van a ir a Guadalajara?

482
00:51:30,450 --> 00:51:32,870
Lo soy cuando hablaba con tu papá en el
patio.

483
00:51:34,070 --> 00:51:35,690
No vamos a ir a ninguna parte.

484
00:51:36,490 --> 00:51:38,690
¿Unas vacaciones les caerían muy bien?

485
00:51:39,610 --> 00:51:40,610
No.

486
00:51:41,830 --> 00:51:43,610
Yo me puedo quedar con Martita.

487
00:51:45,170 --> 00:51:46,410
Por eso no hay problema.

488
00:52:06,350 --> 00:52:07,350
Adolfo.

489
00:52:08,330 --> 00:52:09,530
¿Dónde está empapado?

490
00:52:09,770 --> 00:52:10,770
Vine a cambiarte.

491
00:52:12,370 --> 00:52:15,010
Al final de nuestra casa sigo siendo yo.

492
00:52:20,550 --> 00:52:24,870
Adolfo. Cárgate de aquí. Adolfo. Vamos.
Adolfo, no. No más muertas.

493
00:52:25,630 --> 00:52:26,650
Adolfo. Cárgate.

494
00:52:27,170 --> 00:52:28,170
Fuera.

495
00:52:31,250 --> 00:52:32,250
Cárgate.

496
00:52:56,040 --> 00:52:57,560
Que Alejandra va a volver.

497
00:52:59,020 --> 00:53:00,400
No va a volver nunca.

498
00:53:01,020 --> 00:53:02,180
Ella me lo dijo.

499
00:53:03,800 --> 00:53:04,860
¿Te lo dijo?

500
00:53:05,840 --> 00:53:10,240
¿Cuándo? Pero ya no hay puertas
cerradas. Ni paredes.

501
00:53:11,160 --> 00:53:13,000
Va a volver porque me quiere.

502
00:53:16,500 --> 00:53:20,340
Me dijo esa señora que Alejandra va a
volver.

503
00:53:20,740 --> 00:53:21,860
Va a volver.

504
00:53:45,140 --> 00:53:49,920
linda de cabellos de oro

505
00:53:49,920 --> 00:53:55,620
de dientes de perlas

506
00:53:55,620 --> 00:54:00,820
me

507
00:54:00,820 --> 00:54:08,500
quieres

508
00:55:06,990 --> 00:55:07,990
Integración.

509
00:55:37,870 --> 00:55:38,870
Vete, Martita.

510
00:55:59,930 --> 00:56:06,670
Estaba muy borracho, no supo lo que...
De todas maneras, no se lo voy a

511
00:56:06,670 --> 00:56:07,670
perdonar nunca.

512
00:56:10,700 --> 00:56:11,700
¿Cómo se hace?

513
00:56:18,480 --> 00:56:19,480
¿Y qué?

514
00:57:59,720 --> 00:58:00,860
Eres un infeliz.

515
00:58:01,620 --> 00:58:04,640
¿Sabes que la tía Alejandra se pasó la
noche en la calle bajo la tormenta?

516
00:58:10,880 --> 00:58:11,880
Sálvense.

517
00:58:12,280 --> 00:58:13,280
¿Qué te pasa?

518
00:58:14,640 --> 00:58:15,920
Vete con Marta.

519
00:58:16,780 --> 00:58:19,040
Vete con Marta.

520
00:58:20,600 --> 00:58:23,640
Las va a matar.

521
00:58:25,200 --> 00:58:26,320
Las va a matar.

522
00:58:27,320 --> 00:58:28,320
Júrame.

523
00:58:38,060 --> 00:58:39,460
¡No!

524
00:59:04,680 --> 00:59:06,320
Me asombra verla tan entera.

525
00:59:06,600 --> 00:59:07,920
Ya no es tiempo de llorar.

526
00:59:08,500 --> 00:59:10,240
Tal vez le haría bien.

527
00:59:10,800 --> 00:59:12,520
Estoy perfectamente. No.

528
00:59:13,620 --> 00:59:14,620
No lo creo.

529
00:59:15,140 --> 00:59:18,780
De cualquier modo, usted necesita
atención médica.

530
00:59:20,180 --> 00:59:23,320
Desgraciadamente yo tengo que viajar a
un congreso a Guadalajara.

531
00:59:24,280 --> 00:59:27,840
Guadalajara. Entre tanto, podría
recomendarle a otro médico.

532
00:59:28,140 --> 00:59:29,380
¿Cómo encuentra a Lucía?

533
00:59:30,220 --> 00:59:31,260
Aparentemente bien.

534
00:59:31,960 --> 00:59:33,320
Pero debe cuidarse.

535
00:59:34,259 --> 00:59:35,400
Eso es lo que le digo.

536
00:59:37,060 --> 00:59:39,360
Ojalá usted la convenza. Eso trato.

537
00:59:40,180 --> 00:59:41,620
Voy al mercado, Lucía.

538
00:59:42,060 --> 00:59:43,060
No tarde.

539
00:59:44,440 --> 00:59:46,360
Me da mucho gusto saludarlo, doctor.

540
00:59:46,920 --> 00:59:47,920
Con permiso.

541
00:59:52,200 --> 00:59:54,400
Si usted va a Guadalajara, ¿me podría
hacer un favor, doctor?

542
00:59:55,040 --> 00:59:56,040
¿De qué se trata?

543
00:59:57,460 --> 00:59:59,160
Prométame que no le dirá nada a la tía
Alejandra.

544
01:00:00,560 --> 01:00:01,560
¿Me lo prometí?

545
01:00:02,090 --> 01:00:03,530
Se lo prometo. ¿De qué se trata?

546
01:00:04,390 --> 01:00:05,390
¿Cuándo se va usted?

547
01:00:06,230 --> 01:00:08,510
La semana próxima, el martes.

548
01:00:08,910 --> 01:00:10,270
Tengo un cuñado en Guadalajara.

549
01:00:10,890 --> 01:00:12,630
Quiero que Martita se vaya a vivir con
él.

550
01:00:13,010 --> 01:00:14,130
Al menos un tiempo.

551
01:00:20,450 --> 01:00:21,710
¿Podría usted llevársela, doctor?

552
01:00:22,510 --> 01:00:24,550
Desde luego, pero... No me diga que no.

553
01:00:26,290 --> 01:00:28,070
Lo haré con mucho gusto, Lucía.

554
01:00:29,419 --> 01:00:31,760
Solo pensaba que por qué no se va usted
con la niña.

555
01:00:32,360 --> 01:00:34,100
Le caerían bien unas vacaciones.

556
01:00:34,960 --> 01:00:35,960
Yo no puedo.

557
01:00:36,300 --> 01:00:37,300
¿Por qué?

558
01:00:38,740 --> 01:00:39,920
Mi deber es quedarme aquí.

559
01:02:37,640 --> 01:02:38,640
¿Qué estás haciendo?

560
01:02:41,880 --> 01:02:43,620
Ay, mira que me parezco.

561
01:02:44,940 --> 01:02:45,940
Quítate eso.

562
01:02:46,860 --> 01:02:48,120
¡Quítate eso inmediatamente!

563
01:02:50,300 --> 01:02:51,300
Hijita.

564
01:03:17,960 --> 01:03:18,960
¿Me entiendes, Lidia?

565
01:03:20,180 --> 01:03:22,020
No. A nadie.

566
01:03:22,260 --> 01:03:24,100
¿A tu cuñado de Guadalajara?

567
01:03:24,480 --> 01:03:25,480
No.

568
01:03:25,780 --> 01:03:28,820
¿No me habías dicho que pensabas mandar
a Martita afuera?

569
01:03:29,740 --> 01:03:30,740
¿Quién no lo sabe?

570
01:03:31,540 --> 01:03:33,180
Yo lo sé todo, Lucía.

571
01:03:37,340 --> 01:03:38,380
¿La piensa mandar?

572
01:03:38,780 --> 01:03:41,040
¿Tiene algo de malo? Es un error.

573
01:03:41,400 --> 01:03:42,359
¿Por qué?

574
01:03:42,360 --> 01:03:43,360
No es.

575
01:03:43,860 --> 01:03:45,560
Y si yo lo decido...

576
01:03:46,180 --> 01:03:48,220
Martita no saldrá nunca de esta casa.

577
01:04:17,279 --> 01:04:19,880
Sí. Sí, Lucía, la escucho perfectamente.

578
01:04:22,780 --> 01:04:25,620
Ya compré el boleto para Martita, no se
preocupe.

579
01:04:27,360 --> 01:04:28,760
Sí, para el martes.

580
01:04:29,400 --> 01:04:30,980
El tren sale a las ocho.

581
01:04:31,720 --> 01:04:34,420
Pasaré a recogerla a las seis de la
tarde, si le parece.

582
01:04:36,120 --> 01:04:38,400
No, no tiene nada que agradecer, Lucía.

583
01:04:40,520 --> 01:04:41,700
Hasta el martes.

584
01:04:43,200 --> 01:04:44,200
Tranquilícese.

585
01:04:48,000 --> 01:04:49,740
Prefiero que no se lleve usted a
Martita.

586
01:05:23,280 --> 01:05:24,280
¿Qué hace este doctor?

587
01:05:27,300 --> 01:05:28,300
Voy por Martita.

588
01:05:28,580 --> 01:05:30,980
Ya está listo su equipaje. Tenemos poco
tiempo.

589
01:05:31,660 --> 01:05:33,400
No sabe cómo le agradezco esto, doctor.

590
01:05:34,260 --> 01:05:35,320
No se lo imagina.

591
01:05:39,880 --> 01:05:41,080
Martita no puede viajar.

592
01:05:48,640 --> 01:05:49,780
Tiene mucha fiebre.

593
01:05:50,940 --> 01:05:52,840
Pero hace unos minutos estaba bien,
doctor.

594
01:05:53,820 --> 01:05:55,860
Seguramente una infección sin
importancia.

595
01:05:56,800 --> 01:05:58,920
Pero de cualquier modo no puede viajar.

596
01:06:00,480 --> 01:06:01,480
Lástima.

597
01:06:02,060 --> 01:06:04,060
Pero hay cosas con las que uno no
cuenta.

598
01:06:04,560 --> 01:06:05,580
Te alejando.

599
01:06:08,520 --> 01:06:10,820
Te vas a poner bien, hijita.

600
01:06:12,100 --> 01:06:15,180
Me perdona, Lucía, pero tengo que
retirarme.

601
01:06:16,840 --> 01:06:18,580
Aquí tiene el boleto de la niña.

602
01:06:26,540 --> 01:06:28,040
Salga de aquí inmediatamente, Alejandra.

603
01:06:28,520 --> 01:06:29,520
Yo cuido a mi hija.

604
01:07:46,480 --> 01:07:48,660
Ahora serás como un pájaro, Martita.

605
01:07:49,900 --> 01:07:51,380
Aprenderás a volar.

606
01:07:51,820 --> 01:07:58,220
Tus brazos se extenderán como alas. Y
volarás muy lejos, muy lejos,

607
01:07:58,220 --> 01:08:00,580
hasta lo profundo de la noche.

608
01:08:01,580 --> 01:08:02,940
Hasta la luz.

609
01:08:04,560 --> 01:08:05,920
Vuela, Martita.

610
01:08:06,800 --> 01:08:07,800
Vuela.

611
01:08:21,960 --> 01:08:22,960
Te lo dejo.

612
01:09:07,340 --> 01:09:08,899
Pensé que no iba a venir, Lucía.

613
01:09:13,899 --> 01:09:15,479
¿Le entregaste a mi cuñado, por favor?

614
01:09:16,240 --> 01:09:19,939
Doctor, no sabe cómo le agradezco todo
lo que ha hecho por nosotros.

615
01:09:21,560 --> 01:09:23,640
Lo hago con todo gusto, Lucía.

616
01:09:25,060 --> 01:09:27,700
Pero sigo creyendo que debería acompañar
a la niña.

617
01:09:29,060 --> 01:09:30,060
Todavía no.

618
01:10:29,350 --> 01:10:30,530
Suéltame la receta, por favor.

619
01:10:31,010 --> 01:10:32,030
Un momentito.

620
01:10:39,330 --> 01:10:40,710
Son 50 pesos.

621
01:12:00,520 --> 01:12:03,400
Traje su tetia, Alejandro. No te
hubieras molestado.

622
01:12:05,460 --> 01:12:06,620
¿Se fue Martita?

623
01:12:08,820 --> 01:12:10,920
Creo que ha sido lo mejor para ti.

624
01:12:11,800 --> 01:12:12,860
Y para mí.

625
01:12:15,360 --> 01:12:17,940
Ahora sabremos quién pone más.

626
01:12:18,900 --> 01:12:20,400
Tome su tetia, se enfría.

627
01:12:36,140 --> 01:12:37,140
Muchas gracias.

628
01:12:39,600 --> 01:12:41,280
Que duerma bien, Alejandra.

629
01:13:55,980 --> 01:14:02,680
Mientras la fuente va por sus ojos
corriendo el llanto, y en el

630
01:14:02,680 --> 01:14:07,380
bosque vecino del Gilgarillo se escucha
el canto.

631
01:14:07,820 --> 01:14:14,720
Calla Gilgar, no sabes tú la pena que da
un

632
01:14:14,720 --> 01:14:17,740
cariño si es traicionero.

633
01:14:18,400 --> 01:14:22,380
Mientras la fuente corre por sus ojos.

634
01:14:25,930 --> 01:14:27,490
Se murieron todos anoche.

635
01:14:31,490 --> 01:14:33,330
Tal vez fue por el frío.

636
01:14:42,710 --> 01:14:43,910
Buenas noticias.

637
01:14:46,090 --> 01:14:47,610
¿Cómo está Martita?

638
01:14:48,470 --> 01:14:50,510
Bien. Adoro mucho.

639
01:14:52,390 --> 01:14:55,370
Has estado tomando dinero de mi cuarto,
¿verdad?

640
01:14:56,780 --> 01:15:00,000
Me olvidé de avisar. No te preocupes
para eso.

641
01:15:01,700 --> 01:15:04,520
Viviendo mil años más alcanzaría a
gastármelo.

642
01:15:05,940 --> 01:15:09,100
Cuando yo muera, todo ese dinero será
para tú.

643
01:15:11,420 --> 01:15:16,700
Si tú no te mueres, Santos, conmigo no
va a poder.

644
01:15:16,920 --> 01:15:18,120
Te alteras.

645
01:15:21,580 --> 01:15:23,260
Conmigo no podrás, Alejandra.

646
01:15:50,440 --> 01:15:51,440
¡Ahhh!

647
01:16:32,750 --> 01:16:33,750
no va a poder.

648
01:16:34,470 --> 01:16:35,470
Conmigo no va a poder.

649
01:18:06,800 --> 01:18:08,200
¡Ah!

650
01:19:51,150 --> 01:19:52,150
Adiós.

651
01:21:09,070 --> 01:21:10,070
Amén.